Rechtliches - 02
Datenschutzerklärung
Gültig ab 9. August 2026
1. Wer ist Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Localio Labs s.r.o., Štefánikova 100, 664 53 Újezd u Brna, Tschechien, ID: 24338770, Betreiber der App TwoUp!. Kontakt für Datenschutzfragen und DSGVO-Anfragen: [email protected].
2. Welche Daten wir verarbeiten
Daten, die du selbst angibst
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Vorname (nur Vorname) | Anzeige in der App für andere Biker |
| Geburtsdatum | Altersberechnung und 18+-Prüfung |
| Geschlecht | Anzeige und Matching nach Präferenzen |
| Größe, Beruf, Sprachen (optional) | Profilergänzung |
| Profilbeschreibung, Hashtags, „Vibe“ | Profilergänzung |
| Fotos von dir und deiner Maschine | Anzeige in der App |
| Motorrad, Fahrstil, Lieblingsstrecken | Matching nach gemeinsamen Interessen |
| Wen du suchst (Geschlecht, Alter, Entfernung) | Auswahl der Profile, die wir dir zeigen |
Gerätedaten
| Daten | Zweck | Hinweis |
|---|---|---|
| Standort | Biker in der Nähe finden, Hotspots, Tourenplanung | Mit Einwilligung. Deinen genauen Standort zeigen wir niemandem - andere sehen nur eine ungefähre Entfernung. |
| Push-Kennung | Zustellung von Nachrichten und Hinweisen | Kann durch Deaktivieren der Benachrichtigungen im System entfernt werden. |
| App-Version, Gerätemodell, Fehlerberichte | Behebung von Abstürzen und Fehlern |
Nutzungs- und Zahlungsdaten
| Daten | Zweck |
|---|---|
| Ride / Super Ride, Matches, Chatinhalte | Kernfunktion der App |
| Punkte und Belohnungen | Belohnungssystem |
| Abo-Tarif, Zahlungshistorie | Abo-Verwaltung |
Was wir NICHT erheben: wir scannen keine Ausweise oder Führerscheine, fragen keine nationale Identifikationsnummer ab, lesen keine Telefonkontakte und verarbeiten niemals deine Kartennummer - die Zahlung läuft ausschließlich im App-Store, Kartendaten sehen wir nie.
3. Besondere Kategorien von Daten
Zwei Dinge in der App fallen in eine besondere (sensiblere) Kategorie und werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet:
Wen du suchst kann Aufschluss über die sexuelle Orientierung geben. Die Angabe dient ausschließlich der Auswahl der Profile, die wir dir zeigen, und wird anderen Nutzern nie angezeigt.
Das Selfie bei der Profilverifizierung ist ein biometrisches Datum. Die Verifizierung ist freiwillig - ohne sie kannst du die App nutzen, hast nur kein grünes Abzeichen. Ablauf: du machst ein Selfie, das System vergleicht automatisch, ob es dieselbe Person wie auf dem Profilfoto ist, und das Ergebnis ist nur ja/nein. Den Vergleich führt Amazon Rekognition (Amazon Web Services) durch. Verifizierungsbilder sind für andere Nutzer nicht sichtbar und werden nach der Auswertung gelöscht; eine biometrische Vorlage speichern wir nicht.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Betrieb der App, Matching, Chat | Vertragserfüllung |
| Abonnements und Zahlungsereignisse | Vertragserfüllung |
| Standort | Einwilligung (jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufbar) |
| Gesichtsverifizierung, wen du suchst | ausdrückliche Einwilligung |
| Fotoprüfung, Bearbeitung von Meldungen, Sperren | berechtigtes Interesse - Sicherheit der Nutzer |
| 18+-Altersprüfung | rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse |
| Absturz- und Fehlerberichte | berechtigtes Interesse - Funktionsfähigkeit der App |
5. Automatisierte Verarbeitung
Fotoprüfung. Jedes hochgeladene Foto wird automatisch auf unangemessene Inhalte geprüft (Google Cloud Vision). Wird der Inhalt markiert oder ist die Prüfung nicht möglich, wird das Foto nicht veröffentlicht. Eine Prüfung durch einen Menschen kannst du unter [email protected] anfordern.
Gesichtsverifizierung - siehe Abschnitt 3. Auch hier kannst du eine menschliche Prüfung anfordern.
Profilempfehlungen sind keine Entscheidungen mit Rechtswirkung - sie sortieren nur, wen du zuerst siehst, nach Entfernung, Maschine und gemeinsamen Interessen.
6. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen keine Daten. Wir geben sie nur an Auftragsverarbeiter weiter, die nach unseren Weisungen handeln:
| Auftragsverarbeiter | Zweck | Datenort |
|---|---|---|
| Google (Firebase) | Anmeldung, Datenbank, Fotos, Benachrichtigungen, Fehlerberichte | EU (europe-west1, Belgien) |
| Google Cloud Vision | automatische Prüfung unangemessener Fotoinhalte | EU |
| Amazon Web Services (Rekognition) | Gesichtsvergleich bei der Profilverifizierung | EU (eu-central-1, Frankfurt) |
| Google Play / RevenueCat | Abwicklung und Nachweis von Abonnements (Android) | EU / USA |
| Apple | Anmeldung (Apple Sign-In), Zahlungen (App Store), Benachrichtigungen (APNs) - iOS | USA / global |
| Resend | E-Mail-Versand (Founder-Codes, Hinweise, Formularnachrichten) | EU (Irland) |
| Cloudflare | Betrieb, Sicherheit und Bot-Schutz der Formulare (Turnstile) | globales Netzwerk |
| Google Analytics | Messung der Websitenutzung - nur mit deiner Einwilligung im Cookie-Banner | EU / USA |
Bei Übermittlungen außerhalb der EU stützen wir uns auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
7. Speicherdauer
Solange du ein Konto hast. Nach Löschung des Kontos werden Profil und Fotos innerhalb von 30 Tagen aus den Produktivsystemen und innerhalb von 90 Tagen aus Backups entfernt; Zahlungsbelege müssen wir für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist behalten. Verifizierungsbilder werden unmittelbar nach der Auswertung gelöscht. Nutzermeldungen behalten wir auch nach Kontolöschung, damit ein entfernter Nutzer nicht sofort zurückkehren kann - ausschließlich im zum Schutz anderer erforderlichen Umfang.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen - beim Standort durch Deaktivierung in den Systemeinstellungen, bei der Gesichtsverifizierung und bei der Angabe, wen du suchst, per Anfrage an [email protected]. Der Widerruf berührt nicht die vorher erfolgte Verarbeitung.
Dein Konto löschst du direkt in der App: ☰ → Einstellungen → Konto löschen.
Eine Beschwerde kannst du bei der tschechischen Datenschutzbehörde (uoou.cz) oder bei deiner örtlichen Aufsichtsbehörde einlegen.
9. Altersgrenze
Die App ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren. Das Geburtsdatum prüfen wir bereits bei der Registrierung. Stellen wir ein Konto einer minderjährigen Person fest, löschen wir es.
10. Sicherheit
Der Datenzugriff ist durch serverseitige Regeln beschränkt, nicht nur in der App. Sensiblere Inhalte sind strenger geschützt - Chatfotos sehen nur die Teilnehmer der jeweiligen Unterhaltung, Verifizierungsbilder sieht kein Nutzer. Kontaktdaten und Links in Profilen blockieren wir zum Schutz vor Betrügern.
11. Änderungen
Über wesentliche Änderungen dieser Erklärung informieren wir dich in der App oder per E-Mail - nicht durch eine stille Textänderung auf der Website.
Kontakt
Localio Labs s.r.o., Štefánikova 100, 664 53 Újezd u Brna, Tschechien, EU · ID: 24338770 · USt-IdNr.: CZ24338770 · [email protected]